НишиКато *всяко-разно*

[Sayuri7]

Шиге: У нас вообще есть что-то общее?
Рё: Канджи "Рё" и канджи "аки" (Шигеаки) [亮] Вот и все.
(Myojo Jan 2008)
Рё спросил Шиге, почему он написал свое имя "Като Шигеаки" катаканой ( вот так “カトウシゲアキ” а не “加藤成亮.”) на поздравительной открытке, которую он получил от него. Шиге сказал, что если бы он написал 成亮, это бы выглядело как:
成 + 亮 = 成亮
Шиге + Рё　= ШигеРё
что должно было означать "Шигеаки". Шиге сказал, что постеснялся написать так на поздравительной открытке Рё.
(2009 NWDP фанрепорт (c)newskattuneito)
Кояма: Шиге ты слабеешь, если кто-то использует твои хобби, чтобы сблизиться с тобой, да? Такие вещи, как музыка. Что-то, что понимали бы только вы вдвоем.
Шиге: Ах, это может быть правдой.
POPOLO April 2011
Дорогой Шиге, я не знал, как пользоваться новой камерой, которую купил и когда я позвонил Шиге посреди ночи, ты научил меня многим особенностям. Спасибо за это! Хотя там было слишком много терминологии и, на самом деле, я не очень все понял (смех)
От Нишикидо Рё. (POPOLO January 2011)
Я часто думаю, что наши с Шиге пристрастия в музке похожи. Часто я спрашиваю его: "Ты знаешь это?" и он знает. Я счастлив, потому что таким образом, мы можем разговаривать о разных вещах. Я рад, что есть такой человек в группе. Возможно, мы похожи? Возможно, однажды мы выберем песню, чтобы спеть её вместе на концерте? ...Шиге тоже об этом думает, так что думаю, все будет в порядке (смех).
Нишикидо Рё (NEWS Concert Tour 2007 Pamphlet)
когда же это уже случится? Когда вы споете дуэтом?!

♪♫♪ Shalala lalala uta wo utaou aisuru anata no tame ni
Shalala lalala tanbarin ga kowareru made sakebunda ♪♫♪
(Шалала лалала, Я буду петь для тебя, единственной, кого я люблю
Шалала лалла, Я буду петь пока тамбурин не сломается)
Рё поет песню Шиге “Shalala~Tambourine” во время NWDP за кулисами (там кстати и сам Шиге тоже мелькал)

@темы: Kato Shigeaki, NishiKato, Nishikido Ryo, переводы: статьи, интервью, видео: официальное

Comments

[Eiji-kun.]

Шиге + Рё　= ШигеРё
что должно было означать "Шигеаки".

Шиге сказал, что постеснялся написать так на поздравительной открытке Рё.
а зря тт

Шиге + Рё　= ШигеРё

*кроль обмурчался и счастлив*

[n.a.g.e]

Шиге сказал, что постеснялся написать так на поздравительной открытке Рё.

А милое было бы поздравление, нэ? ^^

Дорогой Шиге, я не знал, как пользоваться новой камерой, которую купил и когда я позвонил Шиге посреди ночи, ты научил меня многим особенностям.

Выносит мозг. Рё позвонил "Дорогому" Шиге посреди ночи и тот ему терпеливо всё объяснил)) Это так мило))

Возможно, однажды мы выберем песню, чтобы спеть её вместе на концерте? ...Шиге тоже об этом думает, так что думаю, все будет в порядке

Жду! С нетерпение жду дуэта)))


Спасибо за любимую траву)))

[Sayuri7]

Eiji-kun. я тоже думаю, что зря! Чего стесняться? Все свои!
Кроль Микки мрр
n.a.g.e

А милое было бы поздравление, нэ?

очень милое

Рё позвонил "Дорогому" Шиге посреди ночи и тот ему терпеливо всё объяснил))

не думаю, что Шиге каждому будет все так популярно объяснять

Жду! С нетерпение жду дуэта)))

я жду с тех пор, как услышала Ai nante. Эхъ...когда же?!

Спасибо за любимую траву)))

всегда пожалуйста. Скорое еще будет

[n.a.g.e]

не думаю, что Шиге каждому будет все так популярно объяснять

они такие лапочки) Так идут друг другу))

Скорое еще будет