Название: О Шиге
Автор: vinyaromeniel
Перевод: Polina2697
Пейринг: NishiKato
Жанр: флафф
Рейтинг: РG
Саммари: Ре просто попросили написать что-нибудь о Шиге, и вот результат.
Читать дальше?Если честно, я не помню Като в детстве. На это много разных причин, но главное то, что тогда мне было просто плевать на кого-либо, кроме себя. Тогда все было довольно сложно, ведь если вы приехали из Кансай региона, то приходилось прикладывать гораздо больше усилий, чем всем этим детям из Токио.
Когда я впервые приехал туда, я действительно ненавидел их всех. Все эти Tackey & Tsubasa и остальные, не зависимо от имен. Когда мне сказали: «С завтрашнего дня вы будите петь в NEWS», мне очень это не понравилось. Я не знал никого за исключением Пи и Учи, и честно говоря, не хотел ничего менять.
Но хватит обо мне, это ведь о Шиге, да? Шиге.… этот мальчик просто удивительный. Я понял это сразу после перерыва, когда я наконец заметил его и понял: он уже не просто один из членов группы.
Я не знаю, что этот парень делал во время отстранения, но когда мы снова встретились он, вдруг, стал казаться мне более зрелым, в своей речи, движениях, да вообще во всем. Я был потрясен, и прежде чем я это понял, я запал на него. Это раздражало меня, что кто-то такой, как Шиге, заставляет меня чувствовать себя так. Ах, как я тогда ненавидел его за это.
Мне потребовалось немало времени, пока я не понял, что игнорировать это не совсем правильное решение, и тогда я придумал план, чтобы привлечь его внимание. Знаете, люди всегда называют Шиге умным, но честно говоря, он совсем не такой. Он не понимал ни одного из моих намеков. Я к тому, что я хороший парень все-таки, и я не дразню тех, кто мне не нравится, так? И я знаю что это странный способ показать свою любовь, но… эй, я застенчивый в конце концов…
Так на что же я запал? Это небольшие вещи, которые меня в нем привлекали. То как он выглядит в очках, его низкий голос, когда он возбужден или когда он нервничает, его странный кансай-бен, который он использует только когда он зол и даже его улыбка (когда она настоящая).
Я не очень хорошо помню, что я сделал, и как так вышло, но каким-то образом мы с Шиге оказались в подсобном помещении. Не знаю, что он тогда думал о моем нападении, но, черт возьми, его губы были просто удивительными и.… Ну, я отвлекся.
Со временем я понял, что Шиге – действительно личность, и он удивлял меня снова и снова. Он быстро набирался опыта и с одной стороны это было хорошо, но с другой не очень. То есть мне казалось, что раньше я пугал его, но теперь, похоже, он меня больше не боится.
Что мне не нравится в Шиге, так это то, что я не центр его мира. Я знаю, знаю, это не хорошо для отношений, но неужели он не может обращать на меня хоть немного больше внимания, когда я рядом? Я имею в виду, что я Нишикидо Ре. И вы действительно хотите сказать мне, что я менее важен, чем книга? Что, действительно хотите?
Иногда я не сплю по ночам и хотя это очень стыдно признавать, но я могу провести всю ночь, просто смотря на то, как он спит. Иногда он улыбается, и мне всегда интересно чему, но бывает, что он хмурится и это так сильно меня беспокоит, что я не могу не прижать его ближе к себе.
Конечно мы ссоримся, часто. Мы оба очень упрямы и это достаточная причина для того, чтобы все наши споры заканчивались громким ударом двери. Но сразу же, как один из нас уходит, мы оба забываем о причинах ссоры. Чаше всего это я, тот, кому приходится извиняться первым, но в особенно плохие дни, я буду дуться, пока этого не сделает Шиге.
У нас довольно странные отношения, я это понимаю. Мы оба, ненавидим и любим друг друга одновременно. Мы не можем ужиться друг с другом, но если Шиге нет рядом, то мне кажется, что даже дышать становится труднее.
Если я работаю в Осаке, то иногда я даже не могу заснуть, не позвонив ему и не попросив говорить, пока я не усну. Это смешно, я знаю. И чаще всего я могу с этим справиться, но даже у меня бывают моменты слабости, и я рад, что Шиге всегда рядом, чтобы поддержать меня.
Ну, что я могу сказать? Если честно, мне не хочется нечего говорить. Мне кажется, что одних только слов недостаточно, чтобы описать наши отношения. Я не хочу ограничивать ими все, что я чувствуя к нему. Все что я знаю, это то, что мне хорошо рядом с ним. И часто, я удивлен, насколько идеально мы подходим друг другу.
Мы никогда не говорили «я люблю тебя», потому что, как я уже сказал, не существует слов, которые передадут всю полноту наших отношений. И хотя мы будем и дальше ругаться, мириться и ругаться снова, я думаю, что нам с Шиге всегда будет этого мало. Мы такие, какие мы есть и нас это устраивает. И знаете что самое главное в Шиге? Он мой!
И поэтому я уже должен заканчивать. Он никогда не опаздывает, тем более тогда, когда я приготовил ужин и мы будем… праздновать его день рождения. *недобрая усмешка*
Автор: vinyaromeniel
Перевод: Polina2697
Пейринг: NishiKato
Жанр: флафф
Рейтинг: РG
Саммари: Ре просто попросили написать что-нибудь о Шиге, и вот результат.
Читать дальше?Если честно, я не помню Като в детстве. На это много разных причин, но главное то, что тогда мне было просто плевать на кого-либо, кроме себя. Тогда все было довольно сложно, ведь если вы приехали из Кансай региона, то приходилось прикладывать гораздо больше усилий, чем всем этим детям из Токио.
Когда я впервые приехал туда, я действительно ненавидел их всех. Все эти Tackey & Tsubasa и остальные, не зависимо от имен. Когда мне сказали: «С завтрашнего дня вы будите петь в NEWS», мне очень это не понравилось. Я не знал никого за исключением Пи и Учи, и честно говоря, не хотел ничего менять.
Но хватит обо мне, это ведь о Шиге, да? Шиге.… этот мальчик просто удивительный. Я понял это сразу после перерыва, когда я наконец заметил его и понял: он уже не просто один из членов группы.
Я не знаю, что этот парень делал во время отстранения, но когда мы снова встретились он, вдруг, стал казаться мне более зрелым, в своей речи, движениях, да вообще во всем. Я был потрясен, и прежде чем я это понял, я запал на него. Это раздражало меня, что кто-то такой, как Шиге, заставляет меня чувствовать себя так. Ах, как я тогда ненавидел его за это.
Мне потребовалось немало времени, пока я не понял, что игнорировать это не совсем правильное решение, и тогда я придумал план, чтобы привлечь его внимание. Знаете, люди всегда называют Шиге умным, но честно говоря, он совсем не такой. Он не понимал ни одного из моих намеков. Я к тому, что я хороший парень все-таки, и я не дразню тех, кто мне не нравится, так? И я знаю что это странный способ показать свою любовь, но… эй, я застенчивый в конце концов…
Так на что же я запал? Это небольшие вещи, которые меня в нем привлекали. То как он выглядит в очках, его низкий голос, когда он возбужден или когда он нервничает, его странный кансай-бен, который он использует только когда он зол и даже его улыбка (когда она настоящая).
Я не очень хорошо помню, что я сделал, и как так вышло, но каким-то образом мы с Шиге оказались в подсобном помещении. Не знаю, что он тогда думал о моем нападении, но, черт возьми, его губы были просто удивительными и.… Ну, я отвлекся.
Со временем я понял, что Шиге – действительно личность, и он удивлял меня снова и снова. Он быстро набирался опыта и с одной стороны это было хорошо, но с другой не очень. То есть мне казалось, что раньше я пугал его, но теперь, похоже, он меня больше не боится.
Что мне не нравится в Шиге, так это то, что я не центр его мира. Я знаю, знаю, это не хорошо для отношений, но неужели он не может обращать на меня хоть немного больше внимания, когда я рядом? Я имею в виду, что я Нишикидо Ре. И вы действительно хотите сказать мне, что я менее важен, чем книга? Что, действительно хотите?
Иногда я не сплю по ночам и хотя это очень стыдно признавать, но я могу провести всю ночь, просто смотря на то, как он спит. Иногда он улыбается, и мне всегда интересно чему, но бывает, что он хмурится и это так сильно меня беспокоит, что я не могу не прижать его ближе к себе.
Конечно мы ссоримся, часто. Мы оба очень упрямы и это достаточная причина для того, чтобы все наши споры заканчивались громким ударом двери. Но сразу же, как один из нас уходит, мы оба забываем о причинах ссоры. Чаше всего это я, тот, кому приходится извиняться первым, но в особенно плохие дни, я буду дуться, пока этого не сделает Шиге.
У нас довольно странные отношения, я это понимаю. Мы оба, ненавидим и любим друг друга одновременно. Мы не можем ужиться друг с другом, но если Шиге нет рядом, то мне кажется, что даже дышать становится труднее.
Если я работаю в Осаке, то иногда я даже не могу заснуть, не позвонив ему и не попросив говорить, пока я не усну. Это смешно, я знаю. И чаще всего я могу с этим справиться, но даже у меня бывают моменты слабости, и я рад, что Шиге всегда рядом, чтобы поддержать меня.
Ну, что я могу сказать? Если честно, мне не хочется нечего говорить. Мне кажется, что одних только слов недостаточно, чтобы описать наши отношения. Я не хочу ограничивать ими все, что я чувствуя к нему. Все что я знаю, это то, что мне хорошо рядом с ним. И часто, я удивлен, насколько идеально мы подходим друг другу.
Мы никогда не говорили «я люблю тебя», потому что, как я уже сказал, не существует слов, которые передадут всю полноту наших отношений. И хотя мы будем и дальше ругаться, мириться и ругаться снова, я думаю, что нам с Шиге всегда будет этого мало. Мы такие, какие мы есть и нас это устраивает. И знаете что самое главное в Шиге? Он мой!
И поэтому я уже должен заканчивать. Он никогда не опаздывает, тем более тогда, когда я приготовил ужин и мы будем… праздновать его день рождения. *недобрая усмешка*
@темы: Kato Shigeaki, NishiKato, Nishikido Ryo, творчество: перевод, жанр: флафф
-
-
07.05.2011 в 08:26Только можно один тапочек?
но если Шиге нет рядом, то мне кажется, что даже дышать становится труднее
насколько я помню, там было: но если Шиге нет рядом, вы не представляете как тяжело становиться просто дышать.
Но это уже мои заскоки.
-
-
07.05.2011 в 09:04прям вот вообще *___*
-
-
07.05.2011 в 10:07-
-
07.05.2011 в 13:18эй, я застенчивый в конце концов…
Ахаха) да-да) он очень застенчивый!
очепятка
-
-
07.05.2011 в 14:05n.a.g.e, опечатку исправила, простите, не заметила
-
-
07.05.2011 в 14:16интересно, с чего бы?